sakurovskiy: (Default)
[personal profile] sakurovskiy
Мне одному режет слух "режим самоизоляции"???

По русски это звучит до жути коряво, так могут выражаться только крайне недалекие люди, попросту говоря самокретины. Приставка само - означает что ты делаешь что-то сам, добровольно, либо что какое-то явление произошло само по себе без внешних причин. Например слово самоубийство. Сам себя убил. Давайте введем режим самоубийств? Только если кого-то заставить себя убить - это уже будет убийство, убийство в режиме самоубийства. Или вот слово самовозгорание.

Он самовозгорелся находясь в режиме самоубийства.

Автомобили Тесла более лучше переходят в режим самовождения и саможивотноводства.

Сплошные самонедоумки блять. Самодегенераты.  Президент был переключен в режим самоизбрания.

На нормальном русском "ввести режим самоизоляции" обозначается словом карантин. Власти могут ввести карантин, а самоизоляцию, они могут максимум порекомендовать и сразу же шагать нахуй. Потому что кому нужны такие власти которые вводят какую-то неведомую хуйню?

Унтерофицерская вдова самовысеклась.

Почему все вдруг стали кретинами и везде пишут-говорят про ввод режима самоизоляции? Неужели блять я один остался кто еще понимает русский язык?

Date: 2020-04-17 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment), Происшествия (https://www.livejournal.com/category/proisshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2020-04-17 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Что-то пошло не так.

Date: 2020-04-17 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com
Френк, все пошло не просто не так, все пошло по пизде.

Date: 2020-04-17 06:18 pm (UTC)

Date: 2020-04-17 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] keytaro-kun.livejournal.com
Ну... зато теперь у нас есть знаковое слово со встроеной иронией. Можно его использовать вместо "добровольно-принудительный карантин" — получается свежо и ёмко. Хотя и не все поймут.

Date: 2020-04-17 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com
Карантин вроде не бывает добровольный, вроде бывает мягкий и строгий, правда я не изучал этот вопрос.

Печально что не все поймут, надо чтоб все.

Date: 2020-04-17 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] discoman.livejournal.com
+++

Режим самоликвидации.

Date: 2020-04-17 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com
Ага, хуета какая-то получается.

Date: 2020-04-17 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] aterentiev.livejournal.com
Калька из языков тех стран, которые ввели самоизоляцию раньше. И многие остались в этом режиме, люди понимают и участвуют. Но только Россия и близкие к ней по менталитету государства устроили пляски на костях свобод. Даже итальянцы могут выходить на улицу. Потому что если человек один и рядом никого нет, никто никому не угрожает. В России самоизоляции нет с момента введения "разрешения на выход", есть вечный комендантский час.

Date: 2020-04-18 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com
Самоизоляцию нельзя ввести. Может в других языках можно, в русском нельзя. Ее можно рекомендовать, можно к ней призывать, но принудить к самоизоляции - нельзя.

Принудительно и с ответственностью за нарушение это карантин.

Date: 2020-04-20 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] narkom.livejournal.com
еще при Декарте (а скорей всего и задолго до него) все насрали на смысл слов

Date: 2020-04-20 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sakurovskiy.livejournal.com
толково. значит человечество обречено.

Date: 2020-04-21 03:31 pm (UTC)
From: [identity profile] basejumper8.livejournal.com
Партия сказала "надо" - народ ответил "САМ давно хотел"

Date: 2020-04-21 04:19 pm (UTC)

Profile

sakurovskiy: (Default)
sakurovskiy

December 2025

S M T W T F S
 1234 56
789101112 13
141516 171819 20
21222324252627
28 293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios